فرمول مقابله با همه‌گیری‌های جهانی بعدی
علی رنجبران: همه‌گیری جهانی کووید-۱۹ هنوز یک تهدید سلامتی در جهان است. هرچند واکسیناسیون گسترده در بسیاری از کشورها نرخ مرگ‌ومیر را تا حد مناسبی پایین آورده است، اما جهش‌های جدید ویروسی برای فرار از ایمنی ناشی از واکسن و پوشش پایین واکسیناسیون در بسیاری از کشورها می‌تواند باعث بالا رفتن نرخ بیماری شود. حتی […]
کووید-۱۹ و آینده داروهای ضدویروس
ترجمه از حسین غیاثی: توسعه و تولید داروهای ضدویروس اصلاً و ابداً کار راحتی نیست. این موضوع دست ما را در مقابله با بیماری‌های ویروسی بسته است. به عنوان مثال ویروس اچ‌آی‌وی را در نظر بگیرید؛ درحالی‌که هزینه‌های هنگفتی صرف ساخت داروهایی برای مقابله با این ویروس شده‌اند و پیشرفت‌های خیره‌کننده‌ای داشته‌اند، ما هنوز دارویی […]
سریع‌ترین واکسن تاریخ؛ آینده همین جاست
ترجمه از حسین غیاثی: واکسن‌های کووید-۱۹ که امروز در جهان وجود دارند، سریع‌ترین فرایند ساخت را بین همه واکسن‌هایی که در تاریخ ساخته شده‌اند، داشته‌اند. به عنوان دستاوردی چشمگیر در علوم پزشکی، از زمانی‌که عامل بیماری‌زای جدیدی به نام SARS-CoV-2 سروکله‌اش پیدا شد تا ساخته شدن واکسن، کمتر از دوازده ماه طول کشید. پیش از […]
کلان داده؛ سلاحی در مقابل همه‌گیری‌‌ها
خشایار مریدپور: کمتر کسی سه سال پیش می‌توانست تصور کند شیوع یک بیماری ویروسی، آن هم در دوران اوج شکوفایی دانش بشری، بتواند اقتصاد جهانی را از پا درآورد و سبک زندگی ما را بری همیشه تغییر بدهد. پیشرفت‌های خیره‌کننده به‌دست‌آمده در همه شاخه‌های علوم تجربی، به‌ویژه در حوزه علوم پزشکی و فناوری اطلاعات، ما […]
چطور تاریخ را تکرار نکنیم
خشایار مریدپور: رویکرد کشورهای مختلف در رویارویی با کرونا، به‌خصوص از نظر به‌کارگیری مؤثر فناوری اطلاعات و بهره‌برداری از ظرفیت‌های نوین حکمرانی دیجیتال، بسیار متفاوت بوده است. قاره آفریقا تقریبا به کل با مشکلات دیگری درگیر بود و مثل همیشه در حاشبه قرار داشت. بعضی کشورها از راهکارهایی مانند فاصله‌گذاری اجتماعی، قرنطینه و مهار فعالانه […]
مظنونان ردیف اول
ترجمه از غزل نصیری: سه شیوع پیاپی از خانواده کروناویروس‌ها از سال ۲۰۰۳ به بعد سرانجام در روزهای پایانی سال ۲۰۱۹ به یک همه‌گیری جهانی تمام‌عیار با بیشتر از ۶میلیون‌و۵۰۰هزار مرگ رسمی (تا لحظه نوشته شدن متن) تبدیل شد. پژوهشگران مدت‌هاست که می‌دانند ویروس‌هایی با قابلیت انتقال تنفسی مانند همین کروناویروس‌ها، از جمله کاندید‌های اصلی […]
مقاومت آنتی‌بیوتیکی؛ یک همه‌گیری دائمی
ترجمه و گردآوری از صمد نبوی: براساس آمارها سالانه بیشتر از یک‌میلیون‌و۲۰۰هزار نفر در جهان بر اثر مقاومت آنتی‌بیوتیکی جانشان را از دست می‌دهند. این آمار نشان می‌دهد این مسئله چه ابعاد وحشتناکی دارد و پیش‌بینی می‌شود تا چند دهه آینده ابعاد بسیار گسترده‌تری پیدا کند. از این رو مقاومت آنتی‌بیوتیکی را می‌توان یک همه‌گیری […]
تغییر اقلیم، گسترش بیماری به مناطق جدید
محبوبه عمیدی: تغییر اقلیم به شیوه‌های گوناگونی در حال تغییر جهان ماست. ناقلان بیماری‌های گوناگون قلمروهای تازه‌ای را کشف می‌کنند و بیماری‌هایی که تا پیش از این محدود به مناطق خاصی بودند، حالا سر از مناطقی جدید در خواهند آورد. ظهور و پیدا شدن عوامل بیماری‌زای باستانی از خاک منجمد و یخ‌های ذوب‌شده خطر بالقوه […]
بیماری‌های جدید؛ نتیجه شوخی‌های خطرناک با طبیعت
یاسمن رنجبران، کارشناس‌ارشد محیط‌زیست: تأثیر عمیق و نابودگری که همه‌گیری جهانی کووید-۱۹ بر همه جنبه‌های زندگی بشری گذاشته است، زنگ خطری را برای حداقل کردن احتمال بروز چنین رخدادهایی در آینده به صدا درآورده. اگر می‌خواهیم بیماری عفونی دیگری جهان را زیرورو نکند، شکل تعامل ما با محیط‌زیست باید به شکلی بنیادین تغییر کند و […]
چرا کووید-19 آخرین همه‌گیری جهانی نیست؟
ترجمه از صمد نبوی: هنوز همه‌گیری جهانی کووید-۱۹ که جهان را درنوردید، به پایان نرسیده و یکی از سؤالات اساسی درباره آینده این است؛ آیا کووید-۱۹ آخرین پاندمی است؟ «سابرینا شولتز»، متصدی انسان‌شناسی موزه ملی تاریخ طبیعی مؤسسه اسمیتسونین، تلاش کرده است در مطلبی که بیش از یک سال پیش در وب‌سایت این موسسه منتشر […]
